08 mai 2005

8 mai 1945 (J+336, la Victoire!)

En Angleterre, on célèbre la victoire de l’Europe. Le roi George VI et Churchill diffusent des messages à la radio pour marquer l’événement.

En France, la victoire est célébrée à Paris avec des feux d’artifice et des rations supplémentaires de vin.

Aux États-unis, le président Truman prévient les Américains que la guerre n’est gagnée qu’à moitié.

À Berlin, la capitulation de l’Allemagne est ratifiée. Keitel, Freideburg et Stumpf signent pour l’Allemagne alors que Spaatz, Tedder, Zhukov et de Lattre signent pour les Alliés.

Les hostilités prennent fin officiellement une minute après minuit.

Chers lecteurs,

Vous venez de lire la dernière entrée du blogue "Vers la Victoire" qui marque le 60ème anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale. Je vous remercie chaleureusement d'avoir suivi jour après jour ce récit passionnant et je remercie également tous ceux qui m'ont encouragé dans cette aventure.

Pour les curieux, sachez que je m'appelle Charles Giguère, j'ai 37 ans et je suis informaticien de profession, j'habite la ville de Québec, au Québec (Canada). J'ai eu l'idée de ce blogue il y a bientôt un an presque jour pour jour. Le matin du 15 mai 2004, à mon réveil, ma première pensée, sans trop savoir pourquoi, va au 60ème anniversaire du débarquement de Normandie qui approche à grands pas…le 6 juin 2004. Je m'empresse de ressortir le livre de Stephen E. Ambrose "D-Day" qui fait le récit des événements qui ont mené au débarquement et le récit du débarquement à proprement dit . En débutant sa lecture, qui est très détaillé quant aux dates des différentes étapes préparatoires au Débarquement, j'ai l'idée de créer un blogue afin de faire le récit quotidien de cette aventure.

Je décide cependant de pousser un peu plus loin l'idée en débutant sur-le-champ (le 15 mai 2004) et je me donne le défi de poursuivre jusqu'à la victoire finale des Alliés sur les Allemands, le 8 mai 2005! À cette époque, je n'étais pas du tout convaincu de tenir le rythme d'une entrée par jour. Même si cela semble peu, la préparation du texte de chaque journée et la traduction en français exigeait du temps qui était souvent rare. Car je me suis rajouté un autre défi, soit celui de partir de sources anglaises seulement, que je traduirais le plus fidèlement possible, ainsi j'y ajoute une touche personnel. Mais revenons à cette journée du 15 mai 2004, après avoir créé le blogue sur le site Blogger de Google, j'eu une belle surprise en préparant la première entrée, le 15 mai 1944, qui fut la journée du dévoilement officiel du plan du Débarquement en Normandie, le plan Overlord! Je vous jure que je ne le savais pas, j'aimerais croire que ce ne fut pas le fruit du hasard…

Ce blogue est un peu ma contribution à la mémoire de ceux qui ont combattu pour notre liberté et que je remercie du fond du cœur.

En terminant je vous invite à surveiller l'ouverture du site verslavictoire.com d'ici quelques semaines. Pour ceux qui désirerais être avertis par courrier électronique, écrivez-moi à cgiguere@iname.com.

Charles Giguère
8 mai 2005.
Québec, QC (Canada)

06 mai 2005

7 mai 1945 (J+335)

Sur le front de l’est, le 1er front biélorusse atteint l’Elbe au nord et au sud de Magdeburg. En Silésie, la garnison allemande de Breslau se rend au 1er front ukrainien après un siège de 82 jours. En Tchécoslovaquie, les combats se poursuivent au nord d’Olmutz ainsi que dans la ville.

À Reims, à 01h41, des représentants militaires de l’Allemagne, le général Jodl et l’amiral Freiburg, signent l’accord de capitulation sans condition aux quartiers généraux d’Eisenhower devant des représentants britanniques, français, soviétiques et américains. La guerre doit se terminer officiellement à 23h01 le 8 mai.


05 mai 2005

6 mai 1945 (J+334)

Sur le front de l’est, les combats se poursuivent en Tchécoslovaquie, près d’Olmutz en Prusse orientale.

Sur le front de l’ouest, la 97ème division américaine, appartenant à la 3ème armée, occupe Pilsen en Tchécoslovaquie. Le 12ème corps américain se dirige vers Prague, mais on ordonne qu’il s’arrête afin de permettre aux Soviétiques d’occuper le reste du pays, tel que prévu.

04 mai 2005

5 mai 1945 (J+333)

Aux États-unis, à Washington, le département de la guerre annonce qu’environ 400,000 hommes demeureront en Allemagne pour former la force d’occupation américaine. 2 millions d’homme seront renvoyés à la vie civile, alors que 6 millions d’autres serviront la guerre contre le Japon.

Sur le front de l’ouest, le group d’armées G allemand se rend aux forces américaines après des négociations en Bavière. Au Danemark, des combats éclatent à Copenhague mais se terminent lorsque des unités britanniques sont parachutées dans la soirée.

Sur le front de l’est, en Tchécoslovaquie, les forces soviétiques se dirigent vers Prague par le nord et l’est, mais ils sont encore trop loin pour venir en aide au soulèvement. Des unités soviétiques occupent Swinemünde et Peenemünde le long de la côte baltique.

03 mai 2005

4 mai 1945 (J+332)

Sur le front de l’ouest, l’amiral Allemand Donitz, successeur nommé par Hitler, envoi des représentants aux quartiers généraux du feld-maréchal Montgomery, à Lunebourg. Un accord est signé à 18h20 pour la capitulation des forces allemandes en Hollande, Danemark et du nord de l’Allemagne. Les Allemands acceptent aussi, à la demande des Alliés, que les sous-marins allemands se rendent plutôt que d’être sabordé selon la tradition dans la marine. La capitulation sera effective le 5 mai. Pendant ce temps, les combats se poursuivent dans le sud et les forces américaines s’emparent de Salzbourg. D’autres unités entrent en Tchécoslovaquie et se dirigent vers Pilsen.

Sur le front de l’est, les forces allemandes effectuent des combats d’arrière-garde dans le nord de l’Allemagne, Tchécoslovaquie et en Autriche alors que le gros des forces allemandes tente de se dégager et d’atteindre les lignes anglo-américaines.

02 mai 2005

3 mai 1945 (J+331)

Sur le front de l’ouest, dans le nord de l’Allemagne, le 12ème corps britannique occupe Hambourg, le dernier objectif significatif des opérations d’offensive britanniques. En Autriche, la 7ème armée américaine s’empare d’Innsbruck alors que d’autres unités se dirigent vers Salzbourg.

Sur le front de l’est, les forces soviétiques atteignent l’Elbe à l’ouest de Berlin et prennent contact avec les 1ère et 9ème armées américaines et au nord avec la 2ème armée britannique. Les combats prennent fin dans Berlin.

01 mai 2005

2 mai 1945 (J+330)

En Italie, la capitulation des Allemands est effective à midi. La longue, difficile et controversée compagne d’Italie est terminée. Les Alliés ont atteint Trieste, Milan et Turin, alors que d’autres unités avance vers le nord par le col Brenner, ils y rejoignent la 7ème armée américaine.

Sur le front de l’ouest, la 2ème armée britannique s’empare de Lubeck et Wismar sur la côte baltique. Des unités de la 1ère armée canadienne s’emparent d’Oldenburg. Des unités américaines continuent d’avancer en Autriche et en Bavière.

Sur le front de l’est, les forces soviétiques complètent la capture de Berlin. Au nord de Berlin, des unités soviétiques s’emparent de Rostock et plusieurs autres villes.