06 décembre 2008

Je lis : Ivan's War


Je débute la lecture de "Ivan's War : Life and Death in the Red Army, 1939-1945" par Catherine Merridale, aux éditions Picador.

Présentation à l'endos du livre (il s'agit de ma traduction):

Ils sont morts par millions, 8 millions d'hommes et de femmes poussés vers l'avant en charges suicidaires, brisés par les chars et les obus allemands. Ils furent les soldats de l'Armée rouge, une masse de recrues utilisées jusqu'à l'épuisement pour combattre la plus terrible force mortelle de l'Europe et la vaincre en 1945. Pendant 60 ans leurs expériences furent étouffées et remplacés par la propagande patriotique. Nous savons que les soldats mourraient, mais nous ne savons pratiquement rien sur la manière dont ils vivaient, encore moins la manière dont ils voyaient le monde ou pourquoi ils se battaient. Dans ce monumental travaille d'enquête, Catherine Merridale délivre les mémoires de guerre des archives officielles russes et nous offre uns histoire poignante sur les conscrits de Staline dans une narration magistrale du front de l'Est.

Aucun commentaire: